일본에도 있는 것처럼 한국에도 사람의 이름에 사용할 수 있는 한자와 그렇지 않은 한자가 존재합니다.

재일 코리안의 한국의 신분 관계 등록의 일을 하고 있으면, 

자주 나오는 것이 『모처럼 붙인 아이의 한자 이름을 한국에서는 사용할 수 없다』라고 말하는 당황감.

재일 코리안 부부 (대부분은 특별영주자인…)가 일본에서 아이를 낳았을 경우, 최초로 하는 것은 일본의

관공서에의 출생신고입니다.

그때, 일본의 관공서에서는 아이의 이름의 한자가 한국에서 사용할 수 있는지까지는 봐 주지 않습니다.

그렇게 잘못해서 한국의 인명 한자가 아닌 이름으로 신고한 경우, 추후 한국에 신고할 때 처음으로 그것을

깨닫게 됩니다.

그것도 몇 년이 지나면 눈치채는 일이 많아,  의뢰받아 한국의 신분 등록을 할 때,  한글만으로 등록한 것이

몇 번이나 있었습니다.

한국 현지에서도 최근에는 한자를 사용하지 않는 이름이 늘어나고 있어서 위화감은 없습니다만…

나중에는 본인이 그것에 불편을 느끼는지 어떤지인가 하는…

아이의 이름을 붙일 때는 주의합시다.

 

※별건입니다만, 아버지 없음 자로서 신분 등록을 하면,  일본에서 사용하고 있는 아버지의 성이

    한글만으로  표시되는 등,   위화감이 있는 등록이 되는 일도 있습니다.

2023년 4월부터미래 창조 인재 제도 (J-Find)가 도입 되어 우수한 해외 대학 등을 졸업한 외국인이

일본에서 「취업 활동」또는「기업 준비 활동」을할경우재류 자격「특정 활동」(미래창조인재)이

부여 되어 최장  2년간의 재류가 가능해졌습니다.

대상자는 다음 3가지 요건을 충족하는 자입니다.

(1) 3개의 세계 대학 랭킹 (※아래사이트에서확인가능) 중,  2개이상에서  100위 이내에 랭크하는 대학을

      졸업하여 학위를수여되고있는것 (대학원의 과정을 수료하고 전문직 학위를 받은 경우도 포함)

(2) 졸업후 5년이내여야함

(3) 일본입국시체류비용으로 20만엔이상을소지하고있는것

미래 창조 인재 제도의 대상이 되는 대학 일람(2023년 4월 시점)

未来創造人材制度の対象となる大学一覧（令和５年４月時点）

인정되면 재류 자격 「특정 활동」 (미래 창조 인력)이 부여됩니다.

일본에서 할 수 있는 활동으로는

・「취업 활동」 또는 「기업 준비 활동」

・「취업 활동」 또는 「기업 준비 활동」을 실시하기 위한 아르바이트 재류 기간은 최장 2년간

      (1년 또는 6개월마다 갱신이 필요).

희망하면 배우자나 아이도 재류 자격 「특정 활동」 (미래 창조 인재의 배우자 등)이 부여되기 때문에

가족으로 일본에 오는 것도 가능해지고 있습니다.

해외 인재 확보를 위해 일본도 드디어 본격적으로 나선 것으로 보입니다.

재류 자격 「특정 기능 2호」로의 이행은 지금까지 2개 분야 (건설, 조선 분야) 만 가능했지만,

그것이 병간호 항목을 제외한 11개 분야로 확대되는 것이 9일 결정되었습니다.

인력 부족으로 고민하는 경제계로부터의 요청에 응한 형태입니다.

재류 기간이  5년에  한정된 「1호」에 대해 「2호」는 가족의 대동이나 영주가 인정됩니다.

1호에서  2호로 이행하려면 일정 시험에 합격하여 실무 경험이 있는 것이 조건.

이번 확대에 의해, 1호의 자격으로 일본에 온 외국인 약 15만 명의 상당수가 향후, 

2호로 이행해 갈 것으로 보입니다.

2호의 최대의 특징은 재류 기간에 상한이 없는 데다가, 배우자나 아이를 일본에 불러들일 수 있는 것!

일본 정부는 「기능 실습 제도 (악명 높다…라는)」에 대해서도 향후 발전적으로 해소해 신제도를 창설,

특정 기능 제도도 재검토하는 방향이라고 말합니다.

어쨌든 경제계, 외국인 모두 좋은 쪽의 방향으로 제도로 바뀌면 하는 바람입니다.

격투가 아사쿠라 미라이가 주최하는 격투기 이벤트로 「Breaking Down」이라는 것이 Volume 8까지

개최되고 있습니다.

이번에는 한일 대결로 한국에서 격투가를 초대해 단체전이 열렸습니다.

경기 자체에 흥미는 없습니다만 「한국의 격투가들은 도대체 무슨 비자로 일본에 왔는지」가  매우

궁금했습니다.

실은 이전에도 신주쿠의 작은 라이브 장소에서 개최되는 음악 이벤트에 참가하기 위해 일본을 방문한

한국의 마이너 그룹이,  관광 목적의 단기 체재 비자(※주)로 입국하려고 했는데 입국 거부로   돌아간

적이 있었습니다.

이번에는 SNS 등 미디어에서 대대적으로 다루어져 있었기 때문에 그런 일은 없을까 생각합니다만…

혹시나 하고 생각이…

 

※주 : 현재 한일 간은 상호 비자 면제 중. 

           덧붙여서 이번 격투가 군단의 활동은 『흥행』의 재류 자격에 해당한다고 생각됩니다.

저의 사무소에서 취급한 사안에 한합니다만,  2019년 이전 영주권 신청의 허가율은 90%를 넘었습니다.

그것이 2019년 이후가 되면 50％ 미만입니다.

요즘「영주권을 허가받는 것보다 귀화하는 쪽이 허가받기 쉽다」라는 소문이 퍼지고 있습니다.

이 소문은 귀화 신청을 소관하는 법무국에도 도착하고 귀화 심사의 엄격화로 이어지고 있다고 듣습니다.

실제로 저의 사무소에도 영주권 취득을 포기하고 귀화를 선택한 고객으로부터의 의뢰가 있고,

『영주 요건은 충족시키지 않지만,  귀화 요건은 충족한다.』로부터 그것을 실행해 허가를

얻은 사례도 다수입니다.

이것이 정상적인 상황입니까?

저는 잘 모르겠습니다…