- 홈
- 블로그
- 귀화 신청 업무관련상속/유언
- 재일 동포의 상속. 한국/조선 국적자의 케이스 스터디(한국법과 일본법의 차이에 대해서).
재일 동포의 상속. 한국/조선 국적자의 케이스 스터디(한국법과 일본법의 차이에 대해서).
- 2024.11.28
- 귀화 신청 업무관련 ,
- 상속/유언
예전에 제 의뢰인에게 이런 일이 있었습니다.
사망한 것은 일본에 귀화한 재일 2세의 남성.
아이가 없기 때문에 일본인 아내와의 2인 가구로, 고생을 한 아내에게 모든 재산을 남기고 싶다고
생전부터 말했다고 합니다.
일본에 귀화한 것도 「상속 시에 부드럽게 아내에게 모든 재산이 넘어가도록」 하는 의도였다고
말하고 있었습니다만, 이것이 엉뚱한 결과를 초래하는 사태에.
이전 블로그에서 말했듯이, 상속은 죽은 사람의 본국 법으로 시작됩니다.
유언을 쓰지 않은 이 남성의 경우에는 일본법이 적용되어 법정상속인은 아내와 3순위 형제자매가 됩니다.
만약 이분이 귀화하지 않았다면 한국법으로 상속이 시작됩니다.
일본법과 달리 아내가 있는 경우는 아내의 단독상속이 되었습니다.
이분이 「상속할 때 아내에게 모든 재산이 원활하게 넘어가도록」 일본으로 귀화했음에도 불구하고
그 뜻은 이루어지지 않았습니다.
이것은 남성의 초보적인 착각이었다고 추측할 수 있습니다.
생전 부인에게「일본에 귀화했기 때문에 한국의 가족과는 완전히 연이 끊어졌다!」라고 말했다고 합니다만,
국적을 바꾼다고 해서 가족 관계가 변화하는 것은 아닙니다.
주위에서는 몇 번이나 「유언장을 써두도록」 조언했지만, 본인의 착각이 강하고,
전혀 유언장을 쓰지 않은 것이 치명적인 실패.
이렇게 의도치 않게 상속재산이 분산되는 경우, 그것도 이번처럼 양보하고 싶지도 않은 상대에게 가버리는
경우가 끊이지 않습니다。
(참고로 이번 경우는 형제자매가 모두 한국에 있고 그 행방도 모르기 때문에 남겨진 아내는 상당히 어려움을 겪었습니다.)
인생의 마지막 의사 표시는 남겨진 사람을 위해서도 명확히 하는 것을 추천하는…